当前位置:首页>合同>2023年翻译服务合同(汇总5篇)

2023年翻译服务合同(汇总5篇)

时间:2023-09-27 19:09:28 作者:紫薇儿2023年翻译服务合同(汇总5篇)

随着人们对法律的了解日益加深,越来越多事情需要用到合同,它也是减少和防止发生争议的重要措施。相信很多朋友都对拟合同感到非常苦恼吧。下面是小编为大家整理的合同范本,仅供参考,大家一起来看看吧。

翻译服务合同篇一

乙方:_________(出版者名称)

双方就作品_________的出版达成如下协议:

一、甲方创作_________,于_________年_________月前交稿,并保证书稿达到出版要求。

四、乙方在_________年_________月出版本作品,并保证图书质量。

五、乙方向甲方支付稿酬,基本稿酬为每千________元,印数稿酬按国家规定的标准支付,见样书后30日内结清全部稿酬。

六、作品出版后,原稿归乙方存档。

七、本作品由于乙方的原因不能出版,乙方按每千_________元向甲方支付资料费,并将原稿退还甲方。

八、作品初版、再次印刷、再版,乙方均应赠与甲方样书_________册,乙方并同意甲方按批发折扣购书_________册。

九、乙方如果允许他人出版本作品,应当征得甲方同意,并将所得报酬的_________%给付甲方。

十、如果一方认为对方违反合同条款,可由双方协商解决。协商不成,双方可到著作权仲裁委员会申请仲裁。

十一、本合同自签订之日起生效。

本合同一式两份,双方各执一份为凭。

甲方(签章):_________

_________年____月____日

签订地点:_____________

乙方(盖章):_________

代表人(签):_______

_________年____月____日

签订地点:_____________

翻译服务合同篇二

委托方(甲方):

住 所 地:

项目联系人:

受托方(乙方):

住 所 地:

法定代表人:

通讯地址:

电 话: 传 真:

甲方委托乙方就 项目进行翻译(笔译、口译)服务工作,并支付相应的翻译服务报酬。双方经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿的基础上,根据《^v^合同法》的规定,达成如下协议, 并由双方共同恪守。

第一条 甲方委托乙方进行翻译服务的内容如下:

2. 甲方的笔译项目价款以“笔译服务订单”(本合同附件一)的形式由双方共同确认。翻译费用标准为:

第二条 翻译服务要求:

1. 乙方在收到甲方提交的订单后,应及时开展工作,并按约定的时间要求完成翻译工作。

翻译服务合同篇三

法定代表人:____职务:_________

乙方(劳动者):______________性别__________

住址:_______身份证号:__________

根据《_劳动法》和甲方有关合同制聘用人员管理规定,在双方*等自愿协商一致的基础上签订本合同。

第一条合同期限

本合同期限为自______年______月___________日起到______年______月___________日止。合同期满劳动关系自动解除。

甲方应当在本合同期限届满30_____日前,就终止或续订劳动合同的意向书面通知乙方。续订合同的,双方协商办理续订手续。

第二条工作内容

乙方同意按甲方工作需要,在_______岗位工作,在完成该_______岗位所承担的各项工作任务的同时,服从统一调配,共同完成工作任务。

第三条劳动报酬、社会保险和福利

乙方劳动报酬、社会保险和福利根据甲方有关文件和规定执行

第四条劳动保护和劳动条件

甲乙双方都必须严格执行国家有关工作时间、生产安全、劳动保护、卫生健康等规定。

甲方应为乙方提供符合规定的劳动保护设施、劳动防护用品及其他劳动保护条件。乙方应严格遵守各项安全操作规程。

第五条劳动纪律

甲乙双方应严格遵守法律、法规、规章和政策。

甲方应依法制定各项具体的内部管理制度。乙方应服从甲方的管理。

第六条劳动合同变更、解除、终止的条件

一、具有下列情形之一,甲方可随时解除劳动合同:_______

(二)乙方不能从事或者不能胜任_______岗位工作的;

(四)乙方严重失职、渎职或营私舞弊,造成责任事故,给甲方利益造成损害的;

(五)被依法追究刑事责任的。

除上述情况外,与乙方解除劳动合同甲方应当提前三十_____日以书成形式通知乙方。

二、乙方解除劳动合同,应当提前三十_____日以书面形式通知甲方;

三、经甲乙双方协商一致,可变更、终止本合同。

第七条违反劳动合同的责任

二、甲乙任何一方违反本合同,给对方造成经注损失的,应当根据后果和责任大小,向对方支赔偿金。

第八条其它事项

一、在国家和省有关政策允许的情况下,甲方同意乙方参加职称评聘。

二、如遇国家法律法规及政策调整,确定本单位编外用工为非法,则本合同自动终止。

三、乙方的人事档案由市人才中心统一管理,费用由乙方自行承担。

四、本合同自双方签字后生效,一式二份,甲乙双方各执一份。

甲方(代表)____乙方(签字):_______________

甲方(盖章):_______________

翻译服务合同篇四

  甲方(出版人):__________________________

  法定住址:________________________________

  法定代表人:______________________________

  委托代理人:______________________________

  身份证号码:______________________________

  通讯地址:________________________________

  邮政编码:________________________________

  联系人:__________________________________

  电子信箱:________________________________

  乙方(著作权人):________________________

  法定住址:________________________________

  法定代表人:______________________________

  委托代理人:______________________________

  身份证号码:______________________________

  通讯地址:________________________________

  邮政编码:________________________________

  联系人:__________________________________

  电子信箱:________________________________

  甲、乙双方经过多次协商,就_________一书的出版,版权买卖或发行等问题达成如下协议:

  第一条 作品名称(暂定名):_________

  署名方式:_________

  第二条 委托期限

  乙方委托甲方代理该书在中国(大陆、港澳台)、海外以图书形式出版中文(简体、繁体)、外文文本的出版发行事宜;委托期限暂定为_________年(即自_________年_____月_____日-_________年______月______日止)。任何一方要求延长合同期限,应在合同期满前3个月通知对方,并由双方以书面形式商定延长日期。

  第三条 著作权保证

  乙方保证拥有上述著作的著作权,并承诺拥有上述著作中文(简体、繁体),外文文本版权的转让及传播等处理权力。乙方提交的上述作品,如果侵犯他人的名誉权、荣誉权、肖像权或其他合法权利,或者因抄袭、剽窃他人作品或未经许可使用他人作品而侵犯他人的著作权,乙方应承担由此引起的一切法律责任。如签署本协议后,甲方才发现上述作品有以上侵权行为时,甲方有权单方面解除本协议书。

  第四条 作品内容

  乙方保证该作品不含有下列内容:

  如果本产品中有任何上述内容,双方应无条件地终止本合同。

  第五条 修改

  在本合同有效期内,任何一方不得将本作品的内容稍加修改,以原名或更换名称授予第三者另行出版。如有违反,另一方有权要求经济赔偿并终止本合同。

  甲方:__乙方:__

  委托代理人(甲):__委托代理人(乙):__

  20xx年x月x日

翻译服务合同篇五

乙方:________________有限公司

签订日期:_____________

依照《^v^民法典》就项目的文件翻译,本着自愿、平等、诚实、信用的原则,经友好协商,签订本合同,并达成如下协议:

一、甲方权利与义务

1、甲方向乙方提供翻译资料,作为乙方翻译的工作内容。

2、甲方向乙方保证所提供的文稿已取得版权或许可,文稿中没有任何容易引起刑事或民事纠纷的内容。文稿中对于不合理或违反^v^法律法规或国际法或国际惯例的服务要求,乙方有权予以拒绝。

3、甲方如对乙方译稿有异议,甲方有权在取稿之日起5日内向乙方提出修改意见,乙方应按甲方要求在规定的时间内进行修改、校对,直至甲方满意为止。

4、乙方应尽量避免翻译的偏差。因乙方翻译失误而引起损失,甲方有权追究其责任,解决办法见第六条。

5、甲方有权在任何时间要求乙方提供已累积翻译字数,并给予核实。

二、乙方权利与义务

1、乙方有权要求甲方无偿提供相关背景资料。

2、乙方出于保密起见只负责保存原文和译文至发生款项付清为止,此后不得保留译稿和磁盘。

3、不管甲方的商业利润如何,乙方均有权获得翻译费。

4、乙方应该根据甲方要求,以下面的任何方式提供交稿文件:打印稿、电脑光盘、移动硬盘、email。

5、乙方应按甲方要求的时间(不排除法定假日)提供翻译稿件,如乙方未能在指定时间完成翻译任务,甲方有权不支付任何价款,并有权追究因翻译延误给甲方造成的损失。

三、翻译价格及结算方式

1、无论是英文翻译成中文。还是中文译成英文,都以中文字数计价。

2、字数按word工具栏字数统计的^v^字符数(不计空格)^v^为准。

4、乙方提供翻译文件,甲方无疑义后,甲方七日内付全款。

四、翻译质量

1、乙方保证其翻译稿件质量:忠实原文、译文准确;语句通顺、全文流畅。

2、对于乙方译文的翻译水准,甲方与乙方发生争议,可由双方认可的第三方评判协商、解决,或直接申请仲裁。

五、翻译保密

1、乙方应遵守翻译职业道德,对其译文的准确性和对内容的保密性负责,违约责任见第六条。

2、因乙方不遵守翻译职业道德,泄露了甲方翻译文件的商业秘密及个人隐私,由此造成的甲方损失,乙方对此负全责。

六、违约责任

1、甲乙任何一方不按本合同书履行其职责和义务,则视为违约,另一方__以提出质疑并要求对方纠正,若对方不纠正,另一方__以提出经济赔偿或中止合同,赔偿金额不少于实际损失额,但在翻译总费用二倍之内。

2、本合同书中如有其它未尽事宜,双方协商解决。协商不成,据《^v^民法典》处理。本合同书与现行法律抵触之处,按现行法律规定处理。

3、如果因为不可抗拒的原因而不能执行本合同的全部或部分条款,甲乙双方无需负任何责任。

4、如甲方在乙方翻译过程中,要求中止翻译,甲方须根据乙方的翻译进度,按乙方已经翻译的字数,以协定的单价计算翻译费给乙方。

5、因乙方原因中止翻译,乙方必须按已消耗的时间占双方协定完成翻译时间的比例,乘以双方协定完成翻译总费用的金额作为对甲方时间损失的赔偿。

七、争议解决方式

合同执行过程中如发生争议,双方应及时友好协商解决;协商不成时,双方__以向当地人民法院申诉。

八、合同份数及有效期

1、本合同在双方的授权代表正式签署后,方__生效。

2、本协议一式八份。甲、乙双方各执四份,自签字盖章之日起生效。

3、本合同为双方长期合作合同,合同的终止以甲方书面通知为准。

九、附件

附件:甲方委托单(略)

甲方:________________(公章)乙方:________________(公章)

法定代表人:_____________法定代表人:______________

委托代理人:_____________委托代理人:______________

纳税人登记号:_____________纳税人登记号:____________

编码:__________________编码:________________

相关范文推荐
  • 09-27 2023年营运工作计划 采购员个人工作计划个人工作计划(优秀5篇)
    计划是一种灵活性和适应性的工具,也是一种组织和管理的工具。那么我们该如何写一篇较为完美的计划呢?下面是小编为大家带来的计划书优秀范文,希望大家可以喜欢。营运工作
  • 09-27 最新协会工作计划(大全5篇)
    光阴的迅速,一眨眼就过去了,成绩已属于过去,新一轮的工作即将来临,写好计划才不会让我们努力的时候迷失方向哦。写计划的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?那
  • 09-27 装修合同样本(优秀7篇)
    随着人们法律意识的加强,越来越多的人通过合同来调和民事关系,签订合同能够较为有效的约束违约行为。那么一般合同是怎么起草的呢?下面是小编为大家带来的合同优秀范文,
  • 09-27 最新新学期幼师个人工作计划(大全8篇)
    时间就如同白驹过隙般的流逝,我们的工作与生活又进入新的阶段,为了今后更好的发展,写一份计划,为接下来的学习做准备吧!写计划的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注
  • 09-27 最新社保工作目标和计划(优质6篇)
    计划是人们在面对各种挑战和任务时,为了更好地组织和管理自己的时间、资源和能力而制定的一种指导性工具。怎样写计划才更能起到其作用呢?计划应该怎么制定呢?这里给大家
  • 09-27 2023年税务局财行税工作总结(优质5篇)
    总结是指对某一阶段的工作、学习或思想中的经验或情况加以总结和概括的书面材料,它可以明确下一步的工作方向,少走弯路,少犯错误,提高工作效益,因此,让我们写一份总结
  • 09-27 最新财务工作月计划(大全9篇)
    计划是一种灵活性和适应性的工具,也是一种组织和管理的工具。计划可以帮助我们明确目标,分析现状,确定行动步骤,并制定相应的时间表和资源分配。下面是小编整理的个人今
  • 09-27 2023年图书排版合同(优秀5篇)
    随着人们法律意识的加强,越来越多的人通过合同来调和民事关系,签订合同能够较为有效的约束违约行为。合同对于我们的帮助很大,所以我们要好好写一篇合同。下面是小编为大
  • 09-27 最新培训学校合作合同 员工培训合同(实用9篇)
    随着法律法规不断完善,人们越发重视合同,关于合同的利益纠纷越来越多,在达成意见一致时,制定合同可以享有一定的自由。相信很多朋友都对拟合同感到非常苦恼吧。下面是小
  • 09-27 最新工作计划及完成情况(通用10篇)
    在现代社会中,人们面临着各种各样的任务和目标,如学习、工作、生活等。为了更好地实现这些目标,我们需要制定计划。计划怎么写才能发挥它最大的作用呢?下面是小编整理的

猜你喜欢

热门推荐