当前位置:首页>心得体会>优质个人简历格式要求及字体大小(模板15篇)

优质个人简历格式要求及字体大小(模板15篇)

时间:2023-10-30 11:06:15 作者:琴心月优质个人简历格式要求及字体大小(模板15篇)

个人简历是一份展示个人学习和工作经历的重要文档,它可以帮助雇主更好地了解求职者的能力和素质。如果你正在制作个人简历,可以参考下面的一些范文和样本,以帮助你撰写出完美的个人简历。

论文要求及字体大小

论文题目(三号黑体,居中)。

(空一行)。

摘要(三号黑体居中)。

首行缩进打印内容(小四号宋体,1.5倍行距)空一行。

[关键词](三号黑体),其后为关键词(小四号宋体),两关键词之间以分号分开。注:题目、中文摘要、关键词合打一页。通常有3-5个关键词英文摘要题目(四号timesnewroman,加粗)(空一行)。

abstract(四号timesnewroman,加粗)。

小四号timesnewroman写英文摘要。

空一行。

keywords:(四号timesnewroman,加粗)。

目录(四号黑体)。

空一行。

章、节、小节及其开始页码,采用小四号宋体,页码放在行末,目录内容和页码之间用虚线连接。

注:应该用插入目录的格式添加目录。首先设置各章节标题为各级“标题”格式,然后在目录页“插入-引用-目录”。正文修改后要更新目录。

正文部分全部使用1.5倍行距,每页须加“页眉”和“页码”

页眉为“山东工商学院2014届毕业论文”,宋体,五号字,居中5.各级小标题。

小标题采用一、和(一)和1.和(1)的格式。具体格式规定如下:

一号标题(一、)用小三号黑体加粗,居中,后文另起。

二号标题((一))四号黑体加粗排版,前空两格,后文另起。

三号标题用(1.)小四号宋体排版,前空两格,后加句号。与正文连排,后文不必另起行。

注:单独成行的标题后面一般不加句号等标点符号6.表格和图。

正文中表格基本要素要完整,并尽可能简单明了、美观。表格要有表头(居中,加粗),表头(标题)不要太长,原则上不超过表格宽度,超过时要回行,表注也如此。

表格通常采用三线格形式(见表1)。表头、表注和表格内文字为5号字体,如果内容太多也可设定为小五字体,表格内文字应为单倍行距、居中。

文内表格要连续编号。表格要和正文适当分开。表头和前面正文之间空一行,表后和正文间之间空一行。

合同字体大小要求

文件的字体均使用仿宋体。

标题的字号选择二号、加粗、居中,与正文间隔一行。

正文、落款及日期的`字号均选择小三号。

(一)应有完整正确的标题。

(二)正文段落的首字要空2个字的距离。正文中分层次使用的序号为:

第一级使用“一、”“二、”“三、”……同时要选择加粗。

第二级使用“(一)”“(二)”“(三)”……

第三级使用“1、”“2、”“3、”……

第四级使用“(1)”“(2)”“(3)”……

(三)要有落款和日期。

1、落款应使用“右对齐”,与正文间隔一行。

2、日期应使用“年月日”格式。日期位置应调整至落款正下方。 三、其他

(一)篇幅在2页及以上的,应插入页码,页码选择位于“居中”。

合同法里没有对合同的形式做出限制性规定,可以是合同书也可以是来往信函,通话记录等。现实正规的合同书文本,多用宋体5号字为正文。题目多用黑体字。各缔约方能接受的形式,或看着舒服就好。

合同字体大小要求

1、页面设置页边距为上下2.5厘米、左右3厘米,标准字符间距,行间距为多倍1.25。

2、页码编辑正文开始设置页码,页码起始数字为1,形式为普通阿拉伯数字,置于页面底端居中。

1、封面部分包括合同编号、合同名称、合同签约双方、签约时间。

1.2、空两行书写合同名称,仿宋字体,一号,加粗,居中。

1.3、空7-8行,余下内容用三号楷体字,与合同名称居中对齐。

2.1、段前空一行书写合同名称,黑体,二号,居中,段前段后各24磅。

2.2、下书双方当事人基本信息,黑体,小三号,文体左对齐。

2.3、合同正文文本为宋体,小四字体,首行缩进2字符,行距为多倍行距1.25。

3.2、表格中文字为宋体5号,居中。

3.3、在表格正下方空一行书写表格说明,采用宋体,五号。

3.4、同一表格应尽量放在一页。

4.1、合同正文结束后,空两行,书写(以下无正文)字样,小四号,首行缩进两字符。

4.2、依据合同具体情况书写落款,采用宋体,小四号字,分别在页面两侧为双方当事人预留大致相等的签字(盖章)空间。

5、附件、附录合同结尾处需要加附件、附录的,应另起一页。

5.1、附件起始页书写合同附件,上下各空一行,采用仿宋字体,二号,加粗,居中。

5.3、附件、附录标题为宋体,小三号,加粗,置于附件文本/表格上方正中位置。

1、第一层为条,如第一条。

2、第二层为1.

3、第三层(1)。

4、如合同条文层次较多,可再加一层“章”

论文要求及字体大小

1、摘要用中、英文书写,一般不超过300字,打印在a4规格的纸张上。

2、摘要须独立附带一张单张,并包括下列内容:

论文的题目;论文的目录(如论文的第一版);作者名称;所属单位;联络地址;电话及电邮地址。

3、摘要只接受以电邮递交,通过微软文书软件“。doc”附件形式发送到下列电邮地址。

4、提交摘要之文件名应包含作者的姓名,姓与名之间可用底线分开。如是合作论文,摘要只列第一位作者姓名。

例:

作者姓氏为:

作者名字是:

文件名应为:

5、电子邮件之主旨应与文件名相同。

6、提交摘要的截止日期是2010年7月31日。

论文要求及字体大小

1、题目:置中,用大写及粗体字。

2、作者:作者姓名,前面先写姓氏,接着为名字,使用粗体字。

3、摘要:300字以内。

4、关键词:8个词以内。

6、字体:使用新细明体(繁体字),英文使用timesnewroman。

7、字型:用12号字。

8、间隔:单行间隔,不要设计。

9、边界:用a4规格,上、下边界为25毫米,左、右边界为30毫米。

10、语言:摘要均须以中、英文书写;论文可选择中文或英文书写。

标准论文要求及字体大小

学年论文的题目是直接表达或揭示论文主题思想或中心论点的,因而要鲜明、准确、精练,字数尽量控制在20个以内。论文题目用二号黑体,标题前后各空一行;如有副标题,则用三号楷体;论文题目下应写明:“学生姓名:xxx”、“指导教师:xxx”,用三号楷体,与其下内容提要之间空一行。

标准论文要求及字体大小

1、摘要将由论文初评小组通过。

2、若有关摘要不符合研讨会主题,或没有依照上述指引,论文初评小组将会提出修改要求,如作者拒绝修改,恕不能接受有关摘要。

3、主办机构将于2010年8月10日前以电子邮件方式通知各作者是否接纳有关摘要内容。

合同字体大小要求

1、页面设置页边距为上下2.5厘米、左右3厘米,标准字符间距,行间距为多倍1.25。

2、页码编辑正文开始设置页码,页码起始数字为1,形式为普通阿拉伯数字,置于页面底端居中。

1、封面部分包括合同编号、合同名称、合同签约双方、签约时间。

1.1、合同编号为黑体、四号、文本左对齐。

1.2、空两行书写合同名称,仿宋字体,一号,加粗,居中。

1.3、空7-8行,余下内容用三号楷体字,与合同名称居中对齐。

2.1、段前空一行书写合同名称,黑体,二号,居中,段前段后各24磅。

2.2、下书双方当事人基本信息,黑体,小三号,文体左对齐。

2.3、合同正文文本为宋体,小四字体,首行缩进2字符,行距为多倍行距1.25。

3.2、表格中文字为宋体5号,居中。

3.3、在表格正下方空一行书写表格说明,采用宋体,五号。

3.4、同一表格应尽量放在一页。

4.1、合同正文结束后,空两行,书写(以下无正文)字样,小四号,首行缩进两字符。

4.2、依据合同具体情况书写落款,采用宋体,小四号字,分别在页面两侧为双方当事人预留大致相等的签字(盖章)空间。

5、附件、附录合同结尾处需要加附件、附录的,应另起一页。

5.1、附件起始页书写合同附件,上下各空一行,采用仿宋字体,二号,加粗,居中。

5.3、附件、附录标题为宋体,小三号,加粗,置于附件文本/表格上方正中位置。

1、第一层为条,如第一条。

2、第二层为1.

3、第三层(1)。

4、如合同条文层次较多,可再加一层“章”

论文要求和字体大小【】

对外文字母、单位、符号的大小写、正斜体、上下角标及易混淆的字母应书写清楚。

文稿章节编号采用三级标题。一级标题(小4号黑体)形如1,2,3.。.。.。;二级标题(5号黑体)形如:1,1.2,1.3.。.。.。;2.1,2.2,2.3,。.。.。.;三级标题(5号宋体)形如:1.1.1,1.1.2,1.1.3,。.。.。.2.1.1,2.1.2,2.1.3,。.。.。.引言或前言不排序。

若论文为基金项目,请在文章首页下角注明基金项目名称和编号。

1.2.7图表要求。

文中的图题、表题应有中英文对照(小5号黑体),并随文出现,图要精选,一般不超过6幅,请看具体要求。

若图中有坐标,要求用符号注明坐标所表示的量(斜体),单位(正体)。

若有图注,靠近放在图下部。

照片应选用反差较大、层次分明、无折痕、无污迹的黑白照片,或提供*。tif格式的电子文档(分辨率不低于600线)。

作者应自留底图。

文中表格一律使用三线表(祥见示例)(不划竖线)。

表中参数应标明量和单位(用符号),若单位相同可统一写在表头或表顶线上右侧。

若有表注,写在表底线下左侧。

表中重复出现的文字,不可用"同前"、"同左"等表示,必须全部重复写出。

参考文献。

为了反映文稿的科学依据,尊重他人研究成果以及向读者提供有关信息的出处,正文之后一般应列出参考文献。

列出的应确实是作者阅读过的、最主要的且发表在正式出版物上的文献;未公开发表的资料或协作成果,应征得有关方面同意,以脚注方式顺序表明。参考文献选用顺序编码制,按在文章中出现的先后顺序编号。

每条文献著录项目应齐全。文献的作者、编者、译者不超过3人时全部写出,超过者只写前3人,后加“等”或“etal”,作者之间用“,”隔开。外文作者或编者书写时,一律姓前名后,名用缩写,且省略“。”。

由于ei信息部进行收录论文中的参考文献(仅指英文)的录入工作,所以在稿件中参考文献中文期刊论文按中、英两种文字给出(英文参考文献不必给出中文)。

稿件处理。

1文稿要求打印作者也可提供word文档,用a4幅面纸打印。

稿件在书写格式上必须按照前述各项要求定稿,才可刊用。

2审稿:来稿要经过有关专家2~3人(初、终)审定后才能录用。

3版面费:对拟刊用的稿件将收取版面费。

4录用通知:超过90天还未接到编辑部对稿件的处理通知,作者可以改投他刊。

5稿酬:来稿一经发表,将支付作者稿酬,并赠送期刊2本。

6版权:作者向学报投稿,编辑部视为得到了作者对该论文印刷版和电子版(包括网络、光盘)专有出版权的授权。

对此有异议者,请投稿时向编辑部书面说明。

论文要求字体大小

一、题名(tm)。

题名应简明、具体、确切,概括文章的要旨,符合编制题录、索引和检索的有关原则并有助于选择关键词和分类号。

中文题名一般不超过20个汉字,必要时可加副题名。

应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式。

二、作者(zz)。

文章均应有作者署名。

作者姓名置于篇名下方,中国作者姓名的汉语拼音采用如下写法:姓前名后,中间为空格。

姓氏的全部字母均大写,复姓连写。

名字的首字母大写,双字名中间不用连字符。

姓名均不缩写。

如:

zhangying(张颖),wangxilian(王锡联),zhugehua(诸葛华)。

外国作者的姓名写法从其惯例。

对作者应标明其工作单位全称、所在省、城市名及邮政编码,加圆括号置于作者署名下方。

江滨。

(武汉大学法学院,湖北武汉430072)。

多位作者的署名之间用逗号隔开;不同工作单位的作者,应在姓名右上角加注不同的阿拉伯数字序号,并在其工作单位名称之前加注与作者姓名序号相同的数字;各工作单位之间连排时以分号隔开,如:

江滨1,李晓述2。

(1.武汉大学法学院,湖北武汉430072;2.中南大学法学院,湖南长沙410083)。

英文作者姓名下同样注明相应的英文项目,如:

jiangbin。

(schooloflaw,wuhanuniversity,wuhan430072,hubei,china)。

三、作者简介(zj)及工作单位(dw)。

姓名(出生年-)、性别、民族(汉族可省略)、籍贯、职称、学位、简历以及研究方向。

在简介前加“[作者简介]”作为标识。

例如:

[作者简介]江滨(1979-),女,湖北仙桃人,武汉大学法学院2001级硕士研究生,主要学习和研究国际经济法学。

同一篇文章的其他作者简介可以在同一“[作者简介]”标识后相继列出,中间以分号隔开,最后以“。

”结束。

英文作者简介用“biography:”(单一作者)或“biographies:”(多作者)作为标识。

四、内容摘要(zy)。

摘要应具有独立性和自含性,不应出现图表、冗长的数学公式和非公知公用的符号、缩略语,并应尽量避免“本文认为”之类的空洞内容。

最后以“。

”结束。

英文摘要应与中文摘要相对应。

中文摘要前加“[内容摘要]”作为标识,英文摘要前加“abstract:”作为标识。

五、关键词(jc)。

关键词是反映文章最主要内容的术语,对文献检索有重要作用,按学科级别从上至下选取3~8个,不得少于3个,并以分号隔开。

中、英文关键词应一一对应。

中文关键词前冠以“[关键词]”作为标识,英文关键词前冠以“keywords:”作为标识。

例如:

[关键词]汽油机;燃爆控制;电子点火;模糊逻辑。

六、中图分类号与文献标识码。

分类号。

应按照《中国图书馆分类法》(第4版)对每篇论文标引分类号。

涉及多主题的论文,一篇可给出几个分类号,主分类号排在第1位,多个分类号之间以分号分隔。

分类号排在关键词之后,其前以“[中图分类号]”作为标识。

如:[中图分类号]a81;d05。

按照《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》规定,每篇文章均应标识相应的文献标识:a理论与应用研究学术论文;b理论学习与社会实践总结;c业务指导与技术管理性文章;d动态性信息;e文件、资料。

中文文章的文献标识码以“[文献标识码]”作为标识。

如:[文献标识码]a。

七、参考文献(wx)。

(一)参考文献著录项目。

1、主要责任者(专著作者、论文集主编、学位申报人、专利申请人、报告撰写人、期刊文章作者、析出文章作者)。

主要责任者只列姓名,多个责任者之间以“,”分隔,其后不加“著”、“编”、“主编”、“合编”等责任说明。

2、文献题名及版次(初版省略)。

3、文献类型及载体类型标识。

4、出版项(出版地、出版者、出版年)。

5、文献出处或电子文献的可获得地址。

6、文献起止页码,在正文中紧随指示序号以(第x-x页)形式标出。

7、文献标准编号(标准号、专利号……)。

(二)文献类型及载体类型标识。

参考文献类型及其标识:

论文封面要求及字体大小

摘要:数千年来,中华民族创造了无数的成语。

这些成语真实地记载了中华民族的历史和完整地体现了中华民族的智慧,再现了和传递了中国文明、文化、文学。

汉民族人民对本民族成语喜闻乐见,并借以准确地传情达意。

在今天传播中华民族文明、文化之时,翻译汉语成语是一件重大而有意义的事情。

此项工作虽有一些成果,但还需我们持之以恒地深入地探讨和研究。

翻译汉语成语可以借鉴前人的翻译理论知识与实践经验;可以结合翻译的宏观方法和微观手段;可以运用一切准确表达原义的翻译技能、方式、方法。

鉴于此,本文深入探讨了和研究了汉语成语的一些英译策略。

关键词:汉语成语英译研究。

一、翻译理论及技巧。

翻译理论研究表明,翻译的方法与手段有许许多多。

大体总结起来,主要有宏观的翻译方法,也有微观的手段。

从翻译的宏观方法而言,主要指的是翻译的“归化”与“异化”这样一对相反相成的术语。

“归化”是指“翻译上是指恪守本族文化的语言传统,回归地道的本族语表达方式。”换言之,在翻译时,译者尽其所能地将原语(译入语)恰如其分地地地道道的用母语翻译出来,使原语符合目的语的各种表达方式。

“归化”的翻译的优点是本族人容易读懂和理解,而不足之处是,译文会或多或少地丢失、丧失原语的语言特色、表达方式。

而“异化”则是“在翻译方法上迁就外来文化的语言特点,吸纳外语表达方式。”使用这种翻译方法,译者会尽量忠实表达原语的独有的文化特色、语言表达特色,而此种方法的优点是完全传递原语的所有文化信息、语言信息,而不足之处是,译入语的读者有时难以理解,甚至会造成误解。

就翻译的具体手段而言,刘宓庆先生曾作过较为细致的、全面的、系统的分析和总结。

在翻译过程中,译者可以采取“常规手段”和“变通手段”两种。

“常规手段”又细分为“对应”和“同步”两种。

“常规手段”再细分为“完全对应”“不完全对应”“无对应”。

“变通手段”再被细分为十三种,其中包括:分切、转换、转移、还原、阐述或注释、融合(糅合、缀合)、引申、反转(复位)、替代、拆离、增补(省略、重复)、重构、移植。

二、汉语成语的意义及结构。

汉语成语历史悠久,源于千百年来中国劳动人民常用的丰富多彩的形象词语,由于经年提炼与洗礼,其语言特点为以古喻今、蕴含深邃、形象生动、寓意微妙、表达精当、幽默风趣;文字表现形式为短小精悍,是“人们相研沿习用的意义完整、结构定型、表达精炼、含义丰富的固定词组,多为四字结构。”马国凡先生指出“汉语成语具有一般词不能比拟的表达力。”根据马国凡先生的研究表明,汉语成语最少由三个汉字构成。

而三字结构的成语数量较少,如:莫须有、八面光、乱弹琴、敲竹杠、拍马屁、跑龙套、挖墙脚;成语大多数为四字结构,这类成语最符合中华民族的传统思维结构和语言表达习惯,如:潜移默化、鼠目寸光、点石成金;成语有五字结构的,此类成语数量不多,在使用时,在这些成语有时加一些词汇,共同协作表达作用。

如:三下五除二、三七二十一、脚踏两只船、换汤不换药;成语有六字结构的,这类成语数量是很有限的,如:当面鼓对面锣、雷声大雨点小;成语有七字结构的,这类成语主要来自古诗词、古文章等。

如:黑云压城城欲摧、四海之内皆兄弟;成语有八字结构的,这类成语大部分来自于两个四字结构的相辅相成或相反相成的组合,因果关系的组合、上下串对的组合及其他关联组合,这类成语数量也不多,如:持之有故言之有理、翻手为云覆手为雨、城门失火殃及池鱼、不鸣则已一鸣惊人、百足之虫死而不僵,等等。

三、汉语成语英译的方法及技巧。

正如前面所叙,汉语成语是汉语的精华。

因此在汉语成语英译时,比较而言,难度比一般性语句单位要大得多,“变通”翻译手段也少得多,有时几乎达到“不可译”的程度。

(一)首先,我们来看看汉语成语英译的“归化”与“异化”情况。

为了使汉语成语英译原原本本地反映出中华民族的文化特色、语言特色、意义特色,可以采用“归化”的方法,如:

挂羊头卖狗肉——cryupwineandsellvinegar。

缘木求鱼——seekahareinhensnest。

不要打草惊蛇——letthesleepingdogslie。

翻译汉语成语的“归化”方法,只能是在英语中有其完全对应或几乎对应表达的情况下,才能采用。

译者也要尽量掌握英语语言,用好“归化”方法。

(二)来看看“异化”的翻译方法。

骨瘦如柴——awalkingskeleton。

班门弄斧——teachonesgrandmothertosuckeggs。

四、汉语成语的英译技巧和方法。

互通,就是“对等”、“等值”的意义转换或“同义词”。

翻译这类汉语成语时,比较容易处理。

如:

谋事在人成事在天——manproposes,goddisposes.

火上加油——addfueltotheflame。

浑水摸鱼、趁火打劫——fishintroubledwater。

这种“互通”翻译,主要取决于英汉语中均有类似的表达。

英汉语民族虽然在地理状况、气候条件、风俗习惯、饮食结构、宗教信仰等诸多方面存在差异,但作为“人”的基本属性来说,许多思维是相同的、相通的,所以这类翻译手段是可理解的。

(二)“半互通”,即英译的表达有部分与汉语原义吻合。

11、皮毛之见——superficialopinion。

12、泼冷水——dampendownonesenthusiasm。

以上的英译只是一半对应汉语。

例10,“红尘”在汉语中的意思是,旧时的繁华的社会,泛指世俗世间。

但在英语里,指的是“物质世界”。

例11的汉语“皮毛”在英语中,是“表面”“肤浅”之意。

例12,“泼冷水”并非真正的一个具体行为和物质,而是一种比喻。

但在英译时,还是有dampen这个词汇。

(三)“不互通”,即英汉语中,其中一方缺失这样的表达。

在这种情况下,只能意译,别无选择。

13、一言既出驷马难追——whathassaidcannotbeunsaid.

14、兔死狗烹——tokickoutorkillofffaithfulaidswhentheirservicesarenolongerneeded.

15、皮之不存毛将焉附——athingcannotexistwithoutitsbasis.

例13,在中国古代,人们认为马是跑得最快的。

那么,如果一个人说出了一句话,连马也难以追赶或追回。

这是一个地道的汉语词语比喻。

在英语表达中,没有这类说法,就只能用“大白话”的“意译”来传达。

例14出自于《史记·越王勾践世家》“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”

例15(出于《左传》僖公十四年。“焉附”原作“安傅”)在汉语中,此句十分直观和生动,而在英语中,没有此类的表达,所以只能按汉语的意思翻译出来。

中华民族与其他古老国家的民族一样,有着非常悠久的历史记载和文字记载,有着众多的典故和传说。

每个民族都具有各自独有的文化传统和文学传统,其他民族是没有的。

因此在翻译这类词语、成语时,就只好按文字的“内涵”来翻译。

这样一来,汉语成语内部蕴含的历史典故、历史事件、历史人物、丰厚的寓意、复杂的情感色彩、精妙的修辞手段、悦耳的韵律节奏等等几乎荡然无存,剩下的只是直白的话语。

五、汉语成语英译具体方法。

看看刘宓庆所说的“变通手段”在汉语成语英译中的使用情况。

“分切”,即把原来语句的语序、长度进行切分、分割,进行重组,以利于准确传达原文思想内容。

而在汉语成语英译中,由于汉语成语字数一般较少,这种翻译方法,用得频率不是很高。

“转换”手段涉及词性转换、时态转换、语态转换、语气转换、句式转换、否定与肯定转换、反话正说与正话反说转换等,在汉语成语英译时,有大量的运用。

“转移”指的是翻译中的主谓语转移、否定转移、表达重心转移等,在汉语成语英译时,比较多见。

“还原”主要指的是在翻译中,力求“原汁原味地”原文的“风貌”的转换方法,这种方法主要使用修辞手段来实现。

汉语成语英译时,多用此方法。

“阐述或注释”在翻译汉语成语时,用得不多,主要是英汉语成语本来就追求“短、平、快”、言简意赅,如果“加注”的话,译文就会如同嚼蜡。

“融合(糅合、缀合)”这种翻译方法也用得不多,因为汉语成语和英语词语都趋同于“快节奏”,所以就因陋就简。

“引申”在汉语成语中用得较普遍,原因在于“引申法”可以化实为虚、化虚为实,即化抽象为具体,化隐喻为直白,反之亦然。

“反转(复位)”就是将修饰语与被修饰语加以颠倒。

这在英汉语中十分常见,原因在于,两种语言的摆放有别。

“替代”即换词、换句型、换修辞手法等,这在翻译中俯拾即是。

“拆离”就是摘除翻译中的“障碍物”,使译文达意、平稳、流畅、自然。

翻译其他作品时,亦如此。

“增补(省略、重复)”是一种常见的翻译方法。

在汉语成语英译时,尤其用得多,因为要增补、重复重要的信息,删除和省略冗余信息,以便忠实原文。

“重构”要求译者全面而细致地分析、综合考虑,重新组合译入语。

在翻译汉语成语时,译者必须反复斟酌,重现原文的“风采”。

“移植”就是借词、借义、借用表达方式等,使译入语呈现出原语的“本意”,使母语读者完全理解和鉴赏译入语内在的“核心意义”。

结语。

汉语成语是中华民族数千年来的智慧结晶,是凝聚了的和浓缩了的“民族之魂”,是博大精深“知识宝库”;主要表现形式是:短小精悍、言简意赅;既寓意深刻、内涵丰富,又多姿多彩、传情达意;韵律和谐、节奏明快。

由于成语易记、易背、易用,深受中华民族的喜爱。

在文化传播中,将汉语成语翻译到英语中去,意义十分重大。

在翻译实践过程中,译者应注意采用宏观方法,也要注意采用微观手段,将方方面面理论和技能运用于汉语成语的翻译中去,以便传播中国文明、文化、文学。

参考文献:

[1]方梦之主编.译学词典[z].上海:上海外语教育出版社,2005.

[2]刘宓庆.当代翻译理论[m].北京:中国对外翻译出版公司,1999.

[3]李行健主编.现代汉语规范词典[z].北京:外语教学与研究出版社,2004.

[4]马国凡.成语[m].呼和浩特:内蒙古人民出版社,1978.

[5]中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典[z].北京:商务印书馆,1991.

论文要求字体大小

对外文字母、单位、符号的大小写、正斜体、上下角标及易混淆的字母应书写清楚。

文稿章节编号采用三级标题。一级标题(小4号黑体)形如1,2,3.。.。.。;二级标题(5号黑体)形如:1,1.2,1.3.。.。.。;2.1,2.2,2.3,。.。.。.;三级标题(5号宋体)形如:1.1.1,1.1.2,1.1.3,。.。.。.2.1.1,2.1.2,2.1.3,。.。.。.引言或前言不排序。

若论文为基金项目,请在文章首页下角注明基金项目名称和编号。

1.2.7图表要求。

文中的图题、表题应有中英文对照(小5号黑体),并随文出现,图要精选,一般不超过6幅,请看具体要求。

若图中有坐标,要求用符号注明坐标所表示的量(斜体),单位(正体)。

若有图注,靠近放在图下部。

照片应选用反差较大、层次分明、无折痕、无污迹的黑白照片,或提供*。tif格式的电子文档(分辨率不低于600线)。

作者应自留底图。

文中表格一律使用三线表(祥见示例)(不划竖线)。

表中参数应标明量和单位(用符号),若单位相同可统一写在表头或表顶线上右侧。

若有表注,写在表底线下左侧。

表中重复出现的文字,不可用"同前"、"同左"等表示,必须全部重复写出。

参考文献。

为了反映文稿的科学依据,尊重他人研究成果以及向读者提供有关信息的出处,正文之后一般应列出参考文献。

列出的应确实是作者阅读过的、最主要的且发表在正式出版物上的文献;未公开发表的资料或协作成果,应征得有关方面同意,以脚注方式顺序表明。参考文献选用顺序编码制,按在文章中出现的先后顺序编号。

每条文献著录项目应齐全。文献的作者、编者、译者不超过3人时全部写出,超过者只写前3人,后加“等”或“etal”,作者之间用“,”隔开。外文作者或编者书写时,一律姓前名后,名用缩写,且省略“。”。

由于ei信息部进行收录论文中的参考文献(仅指英文)的录入工作,所以在稿件中参考文献中文期刊论文按中、英两种文字给出(英文参考文献不必给出中文)。

稿件处理。

1文稿要求打印作者也可提供word文档,用a4幅面纸打印。

稿件在书写格式上必须按照前述各项要求定稿,才可刊用。

2审稿:来稿要经过有关专家2~3人(初、终)审定后才能录用。

3版面费:对拟刊用的稿件将收取版面费。

4录用通知:超过90天还未接到编辑部对稿件的处理通知,作者可以改投他刊。

5稿酬:来稿一经发表,将支付作者稿酬,并赠送期刊2本。

6版权:作者向学报投稿,编辑部视为得到了作者对该论文印刷版和电子版(包括网络、光盘)专有出版权的授权。

对此有异议者,请投稿时向编辑部书面说明。

论文要求字体大小

论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成,其中部分组成(例如附录)可有可无。

论文各组成的排序为:题名、作者、摘要、关键词、英文题名、英文摘要、英文关键词、正文、参考文献、附录和致谢。

标准论文格式要求及字体大小【2】。

中文题名。

(二号宋体)。

(中文题名一般不超过20个汉字;题名不得使用非公知公用、同行不熟悉的外来语、缩写词、符号、代号和商品名称。

为便于数据库收录,尽可能不出现数学式和化学式。)。

作者姓名。

(小四号仿宋体)。

作者单位(包括英文摘要中)。

(小五号宋体)。

(如果作者为两位以上,之间用",如果多个作者为不同单位时,应在作者姓名上打上角标以区别,作者通讯地址应为详细的工作单位、所在城市及邮编和e-mail地址,必须用全称标注,不得简称。

在英文摘要中的作者姓名用汉语拼音,姓前名后,姓全大写,名首字母大写;作者单位,城市,邮政编码。

如作者为两位以上,应指定联系人。)。

中图分类号。

(图书分类法是按照一定的思想观点,以科学分类为基础,结合图书资料的内容和特点,分门别类组成的分类表。

采用《中国图书馆分类法》对论文进行中图分类的。)。

中、英文摘要。

(五号楷体)。

(摘要的目的是向读者介绍论文的主要内容,传达重要的可检索信息,其主要内容包括被报导的研究项目的目的,研究方法、结果和结论。

篇幅以300字左右为宜。

英文摘要要用英语清楚、简明地写作,内容限制在150~180个英文单词以内。)。

关键词(5号楷体)。

(关键词是便于读者从浩如烟海的书刊、论文中寻找文献,特别适应计算机自动检索的需要。

论文应提供关键词3~8个,关键词之间用分号隔开。

在审读文献题名、前言、结论、图表,特别是在审读文摘的基础上,选定能反映文献特征内容,通用性比较强的关键词。

首先要选项取列入《汉语主题词表》、《mesh》等词表中的规范性词(称叙词或主题词)。

对于那些反映新技术、新学科而尚未被主题词表录入的新名词术语,可用非规范的自由词标出,但不能把关键词写成是一句内容"全面"的短语。)。

正文(5号宋体)。

对外文字母、单位、符号的大小写、正斜体、上下角标及易混淆的字母应书写清楚。

文稿章节编号采用三级标题。一级标题(小4号黑体)形如1,2,3.。.。.。;二级标题(5号黑体)形如:1,1.2,1.3.。.。.。;2.1,2.2,2.3,。.。.。.;三级标题(5号宋体)形如:1.1.1,1.1.2,1.1.3,。.。.。.2.1.1,2.1.2,2.1.3,。.。.。.引言或前言不排序。

若论文为基金项目,请在文章首页下角注明基金项目名称和编号。

1.2.7图表要求。

文中的图题、表题应有中英文对照(小5号黑体),并随文出现,图要精选,一般不超过6幅,请看具体要求。

若图中有坐标,要求用符号注明坐标所表示的量(斜体),单位(正体)。

若有图注,靠近放在图下部。

照片应选用反差较大、层次分明、无折痕、无污迹的黑白照片,或提供*。tif格式的。电子文档(分辨率不低于600线)。

作者应自留底图。

文中表格一律使用三线表(祥见示例)(不划竖线)。

表中参数应标明量和单位(用符号),若单位相同可统一写在表头或表顶线上右侧。

若有表注,写在表底线下左侧。

表中重复出现的文字,不可用"同前"、"同左"等表示,必须全部重复写出。

参考文献(小5号宋体)。

为了反映文稿的科学依据,尊重他人研究成果以及向读者提供有关信息的出处,正文之后一般应列出参考文献。

列出的应确实是作者阅读过的、最主要的且发表在正式出版物上的文献;未公开发表的资料或协作成果,应征得有关方面同意,以脚注方式顺序表明。参考文献选用顺序编码制,按在文章中出现的先后顺序编号。

每条文献著录项目应齐全。文献的作者、编者、译者不超过3人时全部写出,超过者只写前3人,后加“等”或“etal”,作者之间用“,”隔开。外文作者或编者书写时,一律姓前名后,名用缩写,且省略“。”。

由于ei信息部进行收录论文中的参考文献(仅指英文)《·》的录入工作,所以在稿件中参考文献中文期刊论文按中、英两种文字给出(英文参考文献不必给出中文)。

浅谈论文要求及字体大小

论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成,其中部分组成(例如附录)可有可无。

论文各组成的排序为:题名、作者、摘要、关键词、英文题名、英文摘要、英文关键词、正文、参考文献、附录和致谢。

论文要求和字体大小

(一)小二号黑体加粗居中。内容8—10篇,五号宋体,行距:20磅。参考文献以文献在整个论文中出现的次序用[1]、[2]、[3]……形式统一排序、依次列出。

(二)参考文献的格式:

著作:[序号]作者。译者。书名。版本。出版地。出版社。出版时间。引用部分起止页。

期刊:[序号]作者。译者。文章题目。期刊名。年份。卷号(期数)。引用部分起止页。

相关范文推荐
  • 10-30 精选元宵节的活动总结报告(案例17篇)
    活动总结是活动过程中反思和沉淀的结果,是对活动价值和影响力的客观评价。这里收集了很多成功的活动总结样本,希望能够激发大家对活动总结的兴趣和热情。为了充分抓住这两
  • 10-30 实用工作思想反思汇报(模板23篇)
    在工作汇报中,我们可以总结出一些行之有效的工作方法和策略,为今后的工作提供借鉴和参考。下面是一些成功的工作汇报案例,供大家参考,希望能对你们的工作有所启发。
  • 10-30 专业社会实践的心得体会(汇总18篇)
    社会实践可以拓宽学生的眼界,增加对社会问题的认识和思考。以下是一些社会实践的实施步骤和流程,希望能帮助大家进行规划。在这次的社会经历中,我在社会这个既熟悉又陌生
  • 10-30 专业秋期学校工作计划大全(19篇)
    学校是我们与老师互动的地方,他们为我们的成长提供了许多指导与帮助。小编为大家准备了一些精选的学校生活总结范文,供大家参考。一、强化质量意识,切实加强教学管理工作
  • 10-30 专业电气值班员个人总结(案例16篇)
    通过个人总结,我们可以发现自己在某些方面已经取得了很大的进步,同时也会发现一些需要改进的地方。在下面的一些个人总结范文中,可以看出一些写作技巧和方法,希望对大家
  • 10-30 最热激情与岁月心得体会(通用21篇)
    心得体会是对某一事物或经验的深思熟虑后的理解和归纳。以下是一些有关工作经验和心得体会的文章,希望能对大家的工作产生一些积极的影响。激情岁月是人生中最充实、最灿烂
  • 10-30 专业科普剧发展思路论文范文(16篇)
    范文范本是对一种写作类型进行典型示范的文本材料,可以帮助我们更好地理解和运用相关知识。以下是大量范文范本的汇总,希望对大家的写作能够起到指导作用。内容摘要:北京
  • 10-30 2023年国庆节的活动策划大全(20篇)
    活动策划需要进行前期调研和市场分析,以了解目标受众和竞争环境。以下是一些活动策划中的常见误区和改进方向,希望对大家有所帮助。通过本次庆祝活动,培养中兴小学少先队
  • 10-30 最优社团个人工作总结范文(16篇)
    月工作总结是评估和考核工作表现的重要依据之一,通过详细、全面地总结工作过程和成果,我们可以为自己的工作价值和职业发展增添更多筹码。这是一些优秀的月工作总结范文,
  • 10-30 最优美术教师述职报告(案例15篇)
    撰写述职报告可以帮助我们反思自己在一段时间内的工作表现,及时调整工作方向和方法。接下来是一份精心整理的述职报告范文集,希望能为大家提供一些写作灵感。

猜你喜欢