致辞可以是庄重、激情洋溢，也可以是幽默风趣，根据不同场合和目的而变化。现在就让我们一起来欣赏一些优秀的致辞范例，感受一下其中的魅力和魄力吧。
答谢亲戚宴新娘致辞
尊敬的各位来宾朋友们：
大家晚上好!感谢你们在百忙之中赶来参加我跟xx先生的答谢宴，也谢谢大家对我们的祝福。在座的很多人都见证了我跟先生的爱情过程，都知道我们的姻缘来之不易。在此我发誓，我们在今后的生活中会倍加珍惜这份缘。最后，祝愿在场的各位亲朋好友事事顺意、合家幸福，谢谢大家!
新娘答谢宴致辞
尊贵的客人：
大家好！
非常感谢您对我们的祝福。你的到来会给我们带来今天的婚礼增添了欢乐，带来了喜悦。借此机会，让我们再一次真诚地感谢父母把养育成人，感谢他们为我们成长所做的一切。
人们常说：“有缘千里来相会，无缘对面不相逢”，茫茫人海中我们相遇在这个城市，也许这就是缘分吧！从相遇到相识用了一年，从相识到相知又用了一年，从相知到今天站在这里，我们已经相处了三个春秋。我们的的.生活不像玫瑰那样激情浪漫，不像牡丹那样雍荣富贵，而像纯洁清雅的兰花，宁静而幽远，“虽无艳色如娇女，自有幽香似德人”，今后的岁月，我们将继续相敬如宾、相濡以沫，用亲情、温情相伴一生！
最后，再次感谢在座的各位，希望你们今天高兴而来，尽兴而归，谢谢！
新娘答谢宴致辞
尊敬的各位来宾：
大家好！
我始终以来都很幸福，有始终包涵我的爸爸妈妈，有始终陪伴在我身边的姐妹，那一年，我遇上了一个能令我感动的男孩。帅气、杰出，他就是那样的吸引了我。爱情是神奇又奇妙的，我是幸运又幸福的。
今天，是我人生中最重要的一刻，我将嫁给x先生，由于你，我变得跟从前不一样了，你让我变得更好、更喜乐、更完善，我承诺成为你的.妻子，我将永远爱着你，永远珍惜我们共度的光阴，并通过我们勤劳才智的双手，制造美满的幸福家庭。
我还要感谢我的父母，他们哺育了我二十几年却是不简单，如今我长大了，结婚了，可是他们却早生华发，在这里我想对他们说：谢谢你们，谢谢对我的照料，以后我们会尽心的孝敬你们。
最终，感谢我们的长辈、亲戚、知心好友和领导在百忙当中远道而来参与我们婚礼庆典，祝福各位嘉宾吉星高照，万事如意！
新娘答谢宴致辞
各位亲朋好友：
大家好！
首先感谢各位领导，各位亲朋好友在百忙之中来参与我们的婚礼，今天是我一生中最幸福的日子。由于我嫁给了我最心爱的.人，我会在生活上关怀他，在事业上支持他孝敬双方老人，做一个最好的妻子！再次谢谢你们的光临，希望我们一起度过这个美妙的时辰！感谢大家！
答谢亲戚宴新娘致辞
各位领导、各位来宾、女士们、先生们：
大家中午好!
在这春暖花开、阳光灿烂的日子里，我们欢聚在这豪华的婚礼酒店，一起来参加新郎xxx、新娘xxx结婚典礼。我和新娘的爸爸是战友，首先请允许我代表新郎、新娘以及他们的家人对各位嘉宾的远到而来表示热烈的欢迎和衷心的感谢!我真诚地希望在座的各位来宾共同见证一对有情人终成眷属，共同来度过今天中午这段美好的时光。
那么，现在让我们用热烈的掌声欢迎他们的到来，有请新郎新娘入场，在这优美的音乐声中这对新人手牵手，幸福地走向婚姻的殿堂，走向他们美好的未来!朋友们，让我们为他们祝福吧!
二、尊敬的各位来宾、各位朋友、女士们、先生们：大家好!
今天阳光明媚，歌声飞扬，欢声笑语，是个非常美好的日子。今天是公元x年x月x日，在这喜庆的日子，在这美好的时刻，我们迎来了xx先生和xx小姐喜结良缘。受新娘家人的委托由我主持今天的典礼仪式，我感到十分荣幸，我代表新郎、新娘以及他们的家人对各位来宾的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢!现在xx小姐与xx先生婚礼现在开始，让我们用热烈的掌声共同庆贺这美好的日子，祝两位新人百年好合、早生贵子!
三、尊敬的各位亲朋好友：大家好!
今天在这样一个喜庆祥和的日子里，我们相聚在此，我非常荣幸地成为两位新人的婚礼主持人，为两位新人主持答谢酒会，此时此刻我的心情无比激动。
好，下面请允许我向各位来宾介绍一下今天的两位主角，站在我身边这位婷婷玉立、婀娜多姿的漂亮姑娘，就是今天美丽的新娘xxx小姐，而旁边这位美滋滋的小伙子就是咱们今天的新郎官xx先生，真是天造地设的一对呀。有道是有情人终成眷属，中国有句老话说：百年修得同船渡，千年修得共枕眠，我想正是这缘分才让这对曾经陌生的男女相识相爱，让他们恩恩爱爱,长相厮守。
亲爱你朋友们，这个激动人心的时刻，终于来了。我们最美丽的新娘，为在场的单身准备了一份特别的礼物，这个礼物就是她手中象征幸福与吉祥的娇艳的花球。接下来，新娘将用抛花球的形式来表达对大家的祝福。想要遇见爱情摆脱单身的朋友们，快点到台前来，迎接新娘对你们的祝福吧。只要接到这个象征幸福的花球，接下来定会出现你的命中注定之人。并且爱情是会随时降临的噢，所以，一定好好把握这样的机会喔。
证婚人致辞精选简短的范文。
各位来宾：大家晚上好!
今天是**先生与**小姐喜结连理的大日子。我非常激动能为他们做人生大事中的见证人。他们从相识、相知、相恋，到今天携手一起步入这神圣而庄严的婚礼殿堂，开始属于自己的全新生活。请允许我代表在座的来宾给你们三个祝愿：
1、祝愿你们夫妻恩爱、白头偕老!
2、祝愿你们工作顺利，万事如意!
3、祝愿你们生活美满，早生贵子!
最后，祝你们永远恩恩爱爱、幸福美满。谢谢大家!
将本文的word文档下载到电脑，方便收藏和打印。
答谢亲戚宴新娘致辞
大家新年好!
在2014年的第一天，我们欢聚一堂。感谢大家对我的祝福和关爱，也谢谢大家一直以来对我们全家的支持和帮助!
感谢到场的各位老师们，谢谢你们对我的谆谆教诲和艺术启迪。今后无论我走多远，老师的教诲都是一盏盏明灯，指引着我勇往直前。
感谢我的公公婆婆：是你们含辛茹苦养育了我的老公圣捷，在今后的日子里，我俩一定会一起好好孝敬你们。
我还要感谢我的爱人圣捷，是你为我打开了一个新世界，开阔了视野。谢谢你为我们今天幸福所做的一切努力，我会永远珍惜!在今后的人生岁月里，执子之手，与子偕老!
我要感谢我的爸爸妈妈，在别人眼中，你们是敬业的教育工作者;在女儿眼里，你们是当之无愧的优秀父母。我为自己生长在这样充满民主、平等与关爱的教师家庭感到无比骄傲与自豪!
今天，借着这个机会我有几句心里话想对妈妈说：
小时候我最喜欢称呼您：我的女王陛下。确实在我心里，您永远是我心目中最美丽的女王陛下!您不仅聪明能干，多才多艺，远见卓识;而且对工作和教育事业充满热情，富有理想主义的奉献精神!您是一位充满人格魅力的女性!勇敢无畏，积极进取，是我今后人生的榜样!
我不会忘了小时候您亲手为我设计与制作的米老鼠天鹅绒衣服、编织的各式各样毛衣;不会忘了我爬上墙头后不敢跳下来，您鼓励我教我抱着树往下滑;不会忘了您带我去北京自然博物馆和天文馆，给我买了一架天文望远镜，激发我探索自然和生命的秘密;不会忘了您为了支持我崇尚艺术的梦想，带着我四处奔走，拜师学艺，磨坏了鞋底。这所有的一切一切将永远铭记在我心里!
爸爸妈妈，女儿感谢你们!我爱你们，直到永远永远。
最后，请各位来宾与我们一起分享此刻的幸福和快乐。
祝大家万事如意、美梦成真!
答谢亲戚宴新娘致辞
各位亲朋好友：大家好。人生漫漫，会有多少次难忘而幸福的时刻呢，我只知道今天的我，内心深处感觉到无比的兴奋与激动的，深深的觉得自己是无比的幸福。今天锁我与我的心爱之人结婚的大喜日子，看到我的至亲、朋友、同事以及领导在百忙之中、远道而来参加我们的婚礼，是你们让今天的婚礼带来了更多的欢乐和喜悦。感谢你们来见证我的幸福也带来了最真诚的祝福。在这里，让我再一次的真诚地感谢我们的父母的养育之恩，也感谢领导的关心。
我和xx的缘分离不开哺育我们的这片土地，美不美家乡的水，亲不亲故乡的人，我要感谢这片土地哺育了我们，更要感谢今天到场的所有的来宾，感谢你们一直以来对我们家庭的支持和帮助，你们的成功感染着我们影响着我们，是我们学习的榜样，你们对我们的认可，鼓励着我们、支持着我们，是我们今后生活和工作的动力。
其次，我要感谢我身边的爱人，遇到他是我一生的幸运，嫁给他是我一辈子的理想。爱，是永无止境的，今生我愿意作你的爱人，爱惜你，尊重你，支持你，无论健康疾病，富贵贫穷，都将和你相伴一生。
另外，我要感谢我的公公婆婆，我要感谢他们培养出这么优秀的儿子。今天，我要对他们说：亲爱的爸爸妈妈，您养育了儿子就如同养育了我，请您放心，我和您的儿子一定会相亲相爱，孝敬父母，承担起对家庭的责任和义务。
最后，我要感谢我的爸爸妈妈，他们含辛茹苦把我养大成人，尽其所能让我接受良好的教育，从不给儿女增添一丝负担，我要感谢父母的养育之恩，感谢他们为我所做、为我付出的、给予我的一切，女儿永远铭记在心。
再次感谢在座的每一位嘉宾的到来，没有你们就没有今年难忘的夜晚，值此新年之际，我祝愿你们身体健康，合家幸福，工作顺利，事事顺意。
尊敬的各位领导、各位来宾、各位亲朋好友：
大家中午好!今天是xx年的xx月初xx，这是一个吉祥的日子，更是一个喜庆的日子，因为今天是我的女儿xxx和我的女婿xxx的新婚答谢宴在西安国菜酒楼如期举行。此时此刻，我谨代表我的家人，对前来参加孩子新婚答谢宴的各位领导、来宾以及亲友表示最衷心的感谢，感谢你们的光临!
中国是一个文明古国，也是一个礼仪之邦。国人常讲“知恩图报”、“饮水思源”、“滴水之恩，涌泉相报。”这些成语典故诠释的就是一个主题，那就是感恩。是的，我的孩子从出生到上学，从出国留学到参加工作，在她人生的每一个阶段，在她成长的每一个过程，都得到了她的亲人、长辈、老师以及我的领导、同事、朋友、战友的关注、关心、关爱和鼎助，从而使她健康成长，顺利完成学业，长大成人，自食其力。对此，我们没有忘记，也不能忘记;孩子铭记在心，更是感恩在心。
现在，孩子已经长大，成家立业，今天又步入婚姻神圣的殿堂。看着两个孩子相亲相爱、幸福美满的情景，作为父亲，我也是由衷的高兴和欣慰，也在分享着他们的快乐和幸福。在此，我真诚地祝福他们在以后漫长的生活中，相互尊重、相互理解、相互包容、相互提高。在家，经营好自己的小日子，在公司，干好自己的业务，以不俗的人格和优异的业绩立足于世，赢得他人的尊重，为家族增光添彩。
这两个孩子都是少小离家，初中毕业就出国留学，在外求学、工作已经十年有余。期间历经千辛万苦，饱尝酸甜苦辣，好在是一番勤奋拼搏，春华秋实相伴。我希望他们在以后的日子里，无论身在何处，无论从事什么工作，都应心系故土，不忘亲情，不忘父母养育之恩，不忘曾经帮助过你们的人们。常怀感恩之心，常回家走走，常回家看看。
最后，再次感谢大家的光临，也希望大家在今天的答谢宴上，吃好喝好心情好。
祝大家蛇年吉祥，万事如意。
谢谢大家!
相关。
答谢亲戚宴新娘致辞
亲爱的爸爸妈妈，尊敬的各位来宾、各位亲友，还有我的丈夫：
你们好!
今天，就在我迈出家门的那一刻起，我突然意识到自己真的是长大了，到了该当新娘子，也到了快当母亲的时候了。也就在那一刹那，我想起了父母，我想一个人一生最应感谢、最应回报的就是父母。所以，在这里，我想感谢我的父母，话语虽然简单，但这是从女儿心底发出来的声。当然，我还想感谢即将成为我父母的公公和婆婆，谢谢你们送给我一个这么优秀的丈夫，谢谢你们对他这么多年的照顾。也请你们放心，我们会按你们的.期待去生活、去工作，我们会继承孝敬长辈的传统。
在这里，我们也要感谢今天为我们婚礼忙碌的摄像师、照相师、幽默风趣的主持人及××酒店的礼仪人员，你们辛苦了。在这里，我还要特别感谢的是帮忙组织筹备我们婚礼的××婚庆公司的朋友们：你们是一个奉献爱心、团结协作的集体;你们是一个倡导文明、积极向上的团体;你们是一个乐于助人、热情洋溢的大家庭。在你们那里我们感受到了世上的真情、人间的珍爱，欢迎你们的到来，感谢你们的捧场，谢谢!
最后的感谢要送给这个世界上最勇敢、最大度、最有责任心、最最最棒的，有勇气和我携手共度一生，在我心目中最伟大的男人××(新郎的名字)，感谢你愿意用宽阔的臂膀给我搭建一个安全的港湾，用豁达的心胸给我撑起一片舒适的天空，感谢你为我做的一切，所付出的一切，谢谢。
再一次谢谢所有爱我的人和我爱的人。
答谢宴新娘致辞
尊敬的各位来宾：
大家中午好！
今天，我特别开心，由于我结婚了。一时间千言万语无法表达我内心的冲动和喜悦，我只能表达我自己深深的感谢！
其次，我要感谢我身边的爱人，遇到他是我一生的幸运，嫁给他是我一辈子的抱负。爱，是永无止境的，今生我情愿作你的爱人，疼惜你，尊重你，支持你，无论健康疾病，富贵贫困，都将和你相伴一生。
另外，我要感谢我的公公婆婆，我要感谢他们培育出这么优秀的儿子。今天，我要对他们说：亲爱的爸爸妈妈，您哺育了儿子就犹如哺育了我，请您放心，我和您的儿子肯定会相亲相爱，孝敬父母，担当起对家庭的.责任和义务。
最终，我要感谢我的爸爸妈妈，他们含辛茹苦把我养大成人，尽其所能让我接受良好的教育，从不给儿女增加一丝负担，我要感谢父母的哺育之恩，感谢他们为我所做、为我付出的、赐予我的一切，女儿永远牢记在心。
再次感谢在座的每一位嘉宾的到来，没有你们就没有今年难忘的夜晚，值此新年之际，我祝福你们身体健康，合家幸福，工作顺当，事事顺意。
新娘答谢宴致辞
尊敬的亲友们：
大家好！
今天，我和我的另一半在这里进行婚礼，此时的我，真的是无以言表的冲动与幸福。当我步入这个崇高的婚姻殿堂的那一刻，第一个想要感谢的就是生我、哺育我长大的父母，是你们无怨无悔的'付出，才让我有这么美满和幸福的时辰，所以，感谢你们，婚后的我们，肯定会加倍孝顺你们的。
耳边不断的想起亲友的祝愿与掌声，不禁让我想起二十年的人生中，这段旅途是你们的陪伴、教导、扶持和帮忙，在这样喜庆的时辰，感谢你们爱惜和关怀。大家一起举杯，为我们以后的幸福生活，为我们的亲情与友情干杯。
感谢大家！
答谢宴新娘致辞
各位来宾：
我与x在x月x日在x喜结连理，今天在这里设答谢酒宴，看到这么多的老好友、单位同事和亲朋好友带着祝愿，怀着喜悦的心情来到这里，都来锦上添花，就好像一次隆重的聚会，我心非常冲动，感谢大家今天的到来。
新人结婚，也就开启了新的人生。我们今后会在生活上，互相扶持，相互关怀，携手踏上人生美妙的.旅程；在工作上要相互激励，不求轰轰烈烈，但求扎扎实实。
承蒙在座各位亲朋好友的多年厚爱与无私帮忙，才有今天开怀畅饮。借此良辰吉日，谨以杯中美酒，诚心感谢大家，希望大家能一如既往地连续帮忙、照顾我们。也祝福在座各位，每天心情快乐，事业通顺畅达，日子红红火火！感谢大家！
新娘答谢致辞
尊敬的各位来宾：
大家好！
在这样一个特殊的’日子中，我跟xxx先生结成了夫妻，今晚十分感谢大家来参加我们的`答谢宴，宴席上准备了薄酒，希望大家尽兴。借此机会，我还想跟的父母说点不曾说过的话，以前我很不懂事，经常会让父母操心。今后我也要有自己的小家庭了，希望父母可以少一些担心，照顾到自己，今后的生活换我来照顾你们！
答谢宴新娘致辞
亲爱的各位来宾、亲朋好友们：
大家好！
感谢你们抽出时间来参加我们的婚礼，相信你们的祝福，会让我们的婚礼更加完美。在这个喜庆的日子，我想说下我心里的感受。首先，我要感谢我的父母，他们养育了我二十几年却是不容易，现在我长大了，结婚了，可是他们却早生华发，在这里我想对他们说：谢谢你们，谢谢对我的照顾，以后我们会尽心的孝敬你们。
其次，我要感谢我的公公婆婆，感谢你们的信任，将心爱的儿子交给我，请放心，我一定会让你们的儿子拥有一个幸福的生活，我不会让你们失望的。我保证会做一个好妻子，永远爱他、呵护他。
最后，再次感谢大家的到来，如果有招待不好，还请各位见谅，希望大家能拥有一段快乐的时光。
谢谢大家！
答谢新娘致辞
尊敬的xx各位来宾：
大家好！
首先要感谢的是在座的各位爷爷奶奶，叔叔阿姨，姑姑舅舅，兄弟姐妹，还有各位嫂子，今天来的嫂子比较多哈，感谢大家在百忙之中参加我的婚礼，我__x不胜感激，在这里给大家一鞠躬。
下面要感谢我的岳父岳母，感谢他们把这么漂亮贤惠的姑娘给我当媳妇，爸、妈，麻烦你们跟大家打个招呼。同时也感谢我媳妇给了我一个完美的家，让她自己变成了世上第二幸福的人，为什么是第二？因为娶了她我才是最幸福的那个人嘛。这里我给你们一家三口一鞠躬，并向你们保证我会一辈子心疼我媳妇，请大家做个见证哈。
我还要感谢以前帮助我的和今后会帮助我的人，是你们帮我度过了很多难关，以后还会有很多难关拜托你们帮我过哈，这里，我给你们一鞠躬。
最后我要感谢的是我的父母，把我养大，风雨中教我做人，含辛茹苦、当牛做马，毫无怨言，千言万语汇成一句话，我爱你们，我给你们一鞠躬。
感谢的话说不完，送给大家一句祝福吧，祝年老的老有所乐，年轻的劳有所得，年少的学有所成。最后再给大家提个要求哈，今天在座的吃不好的不能走，喝不好的不能走哈。
谢谢大家，请自便。
新娘答谢致辞
各位来宾亲朋好友们：
大家好！
首先感谢大家的到来，人生能有几次最难忘最幸福的时刻，今天我从内心里感到无比激动，无比幸福，更无比难忘。这不仅仅是因为今天我和———结婚，也是因为有我们双方的父母，长辈，亲戚，朋友，来参加我们俩的婚礼，你们的到来给我们带来了快乐，带来了喜悦，也带来了真诚的祝福。在这个幸福的时刻，我想我们要感谢很多人。首先要感谢父母把我们养育成人供我们读书教导我们做人，是你们的`半辈子的辛苦，才有我们幸福的今天。今天我们要说一句：爸爸妈妈，你们辛苦了。
接下来，我要特别感谢一下——的父母，是你们培养了这么好的女儿，并那么信任的把她的幸福交给了我，我承诺一定会照顾好你们的女儿，并给她一生幸福。我会和——一起孝敬你们二位亲人。
再次是感谢亲朋好友，百忙之中出席婚礼，见证这份爱情，同时向大家承诺，请相信我，我会永远深深爱着我的妻子，并通过我们勤劳的双手聪明的智慧，创造美满的幸福家庭。
最后，请大家和我们一起分享这快乐幸福的时刻，祝愿大家万事如意，一切顺心！
新娘答谢致辞
大家好！
十分感谢今天大家来参加我们的婚礼答谢宴！我感到十分地高兴，同时也觉得非常的幸福！也烦请各位在这里为我们做一个见证，在以后的日子里，我们会互相帮助，互相爱护，互相扶持，并通过我们勤劳智慧的双手创造出一个幸福和谐满的'家庭！
并且，借此机会，我还要感谢我们的父母对我们精心的培育，感谢各位领导的关心，感谢各位亲戚朋友的祝福！祝各位：万事如意，心想事成！谢谢大家！
答谢新娘致辞
亲爱的爸爸妈妈、亲朋友好友：
我和××的缘分离不开哺育我们的这片土地，因为我也是这里的人，美不美家乡的水，亲不亲故乡的人，我要感谢这片土地哺育了我们，更要感谢今天到场的所有的来宾，感谢你们一直以来对我们家庭的支持和帮助，你们的成功感染着我们影响着我们，是我们学习的榜样，你们对我们的认可，鼓励着我们、支持着我们，是我们今后生活和工作的动力。
其次，我要感谢我身边的爱人，遇到他是我一生的幸运，嫁给他是我一辈子的理想。爱，是永无止境的，今生我愿意作你的爱人，爱惜你，尊重你，支持你，无论健康疾病，富贵贫穷，都将和你相伴一生。
另外，我要感谢我的公公婆婆，我要感谢他们培养出这么优秀的儿子。今天，我要对他们说：亲爱的爸爸妈妈，您们养育了儿子就如同养育了我，请您们放心，我和您们的儿子一定会相亲相爱，孝敬父母，承担起最家庭的责任和义务。
最后，我要感谢我的爸爸妈妈，他们含辛茹苦把我养大成人，尽其所能让我接受良好的教育，从不给儿女增添一丝负担，我要感谢父母的养育之恩，感谢他们为我所做、为我付出的、给予我的一切，女儿永远铭记在心。
在刚开始时候当然是向各位新人朋友们问好。然后新人可以说一些比较真诚的话，说一下自己操办这场婚礼的心得等等。在结尾可以说一些祝愿，祝愿大家生活美满，工作幸福，身体健康，万事如意等等。
1、准备
首先新人需要根据宾客的数量决定宴会的桌数，并将桌位的安排图打印出来交给酒店工作人员，了解宾客的习惯，对于一些特别习惯的宾客安排特定桌。然后购买宴会上所需的香烟、酒水等物品，和酒店沟通菜单。现场布置等方面的细节。
2、通知宾客
新人在答谢宴前的两到三个星期向宾客发放喜帖，随后确定答谢宴当天的迎宾人员、录像人员和礼金人员等服务人员，并对婚礼现场的布置进行检查。
3、答谢宴当天
（1）新人在答谢宴当天需提前三个小时左右到达酒店，并检查宴会现场的桌品布置、签到台布置等，两个小时左右，答谢宴所有工作人员到位，负责迎宾的工作人员引导并安排到场的宾客就位，之后婚礼答谢正式开始。
（2）答谢宴主持人宣布答谢宴开始，新人上台致辞，负责发放喜糖的工作人员等到敬酒环节结束后，为宾客发放喜糖。
（3）宴会结束时，新人需在酒店门口送宾客离开，工作人员对宴会现场进行整理与检查，看宾客是否有将物品遗落在位置上，最后新人支付宴会账单。
新娘答谢致辞
各位来宾朋友：
大家晚上好!
今天是一个特殊的日子，对我和我爱人来说，将终身难忘。在这里我要感谢大家抽出时间来参加我们的答谢宴，为我们的婚姻带来祝福。我和xx先生相爱xx年了，我们留下了许多美好的回忆。在未来的每一天，我们依然深爱彼此。最后，祝大家身体健康、家庭幸福、万事如意，谢谢大家!
将本文的word文档下载到电脑，方便收藏和打印。