致辞通常用于各种场合，如学校开学典礼、婚礼仪式、企业庆典等，具有独特的社交功能和礼仪意义。以下是一些历史上著名致辞的英译本，可以学习其中的译文和表达方式。
婚宴男方家长致辞
各位来宾、各位女士、各位先生：
今天是我儿子xx与xxx小姐禧结良缘的大喜日子，承蒙各位来宾远道而来祝贺，在此表示最热烈地欢迎和衷心地感谢！我儿子与小姐结为百年夫妻，身为男方父母感到十分高兴。他们通过自己相知、相悉、相爱、到今天成为夫妻，从今以后，你们要互敬、互爱、互谅、互帮，以事业为重，用自己的.聪明才智和勤劳双手去创造美好的未来。不仅如此，还要孝敬父母。最后，祝你们俩新婚愉快、早生贵子、幸福美满。祝大家身体健康、万事如意。
婚宴男方家长致辞
大家好！今天是我儿子xx和xx小姐结婚的大喜日子，我感到非常高兴和荣幸。高兴的是这对新人今天携手共同走进了他们婚礼的.殿堂，开始了他们新的人生，我们也算完成了一个光荣的任务。荣欣的是有那么多的亲朋好友和父老乡亲送来了他们真挚的祝福。在此，我仅代表双方的家长向这对新人表示衷心的祝福，同时，我也借这个机会，向多年来关心、支持、培养我们全家的各位领导、各位同事、各位朋友表示最衷心的感谢！
订婚宴男方家长致辞
各位来宾：
大家好！
今天是我儿子与xx小姐喜结良缘的大喜日子，承蒙各位来宾远道而来，在此表示最热烈地欢迎和衷心地感谢!我儿子与xx小姐结为百年夫妻，身为父母感到十分高兴。他们通过相知、相悉、相爱、到今天成为夫妻，从今以后，希望他们能互敬、互爱、互谅、互助，以事业为重，用自己的聪明才智和勤劳双手去创造自己美好的未来。不仅如此，还要孝敬父母，正如一句歌词中唱到的'那样："常回家看看!"最后，祝他们俩新婚愉快、幸福美满。
也祝大家身体健康、万事如意。
谢谢大家!
婚宴男方家长致辞
尊敬的各位领导、各位来宾，大家晚上好!今天是我儿子xxxxxxxxx和xxxxxxxxx结婚的大喜日子，承蒙各位领导和来宾的厚爱，在百忙中大驾光临前来道贺。你们的到来是我们的荣耀和幸福，在下不甚感激。我在这里代表我的夫人、我的亲家、两个孩子对您的莅临表示诚挚的`欢迎和衷心的感谢。
我儿子和儿媳，他们经过相遇、相知、相悉、相爱的考验，在今天终于结为了夫妻。在这温馨的美好时刻，我要对他们说，希望你们在生活上要相互照顾，在工作上要相互支持，要做个对社会有用的人，对家庭有责任的人，并且还要孝顺长辈，和睦家庭，忠诚友爱，永结同心，用勤劳和智慧去创造美好的生活和未来。
最后，我也希望各位领导，各位来宾能分享我们的幸福和快乐，也祝愿现场的各位来宾合家幸福、万事如意、心想事成，谢谢大家!
婚宴男方家长致辞
各位来宾、各位亲朋好友：
你们好！
这天，是我儿子和xxx喜结良缘的大喜之日，各位的光临，是对新郎新娘最完美、最甜蜜的祝福，也是各位给我们父母的一份最珍贵、最真诚的情谊。那里，我代表双方父母对各位的光临表示热烈的欢迎和由衷的谢意！谢谢大家！
和由相识相知到这天登上婚姻的殿堂，其中是有酸也有甜、有忧也有乐。不经过风雨，不会出彩虹。也许，这才是真正的感情。这天，应对涉过爱河登上感情彼岸的这对新人，我们父母衷心期望他们在今后的`共同生活中，互相体谅、互相照顾，能共同应对工作、生活中的困难；也能共同享受生活的甜蜜和劳动的成果。
祝他们能永结同心、白头到老！也祝大家身体健康、万事如意！谢谢大家！
婚宴上男方家长致辞
尊敬的各位来宾、亲戚朋友：
大家好!
首先，我感谢各位亲友来到这里参加我儿子xx和xx的订婚仪式，我谨代表全家以及亲家对你们的到来，表示衷心的感谢和热烈的欢迎!
此时此刻我感到万分高兴!我感谢亲朋好友对我们家一如既往的帮助，支持与信任。今天，大家欢聚一堂，我们在这里给予这一对新人最美好的祝福!祝他们新婚快乐，百年好合，早日成婚!
最后，恭祝大家身体健康、万事如意、家庭和睦!
今天是个好日子，心想的啥事都能成!让我们共同举杯，为**和**的订婚，为他俩早日完婚，为我们从此成为这世界最好的亲家，干杯吧。
婚宴男方家长的致辞
各位嘉宾：
今天，我非常高兴参加我儿子xx和xx的订婚仪式，并作为代表家长致辞。
首先，感谢亲家及其亲朋门来参加xx和xx的订婚仪式。我代表杨xx的家长对您的到来表示最真诚的欢迎!我儿子杨xx他诚实、忠厚、淳朴、善良，工作上十分敬业，也是一个很孝顺好青年;通过我们与令嫒王xx的接触，作为长辈，我们都认为王xx聪明、漂亮、大方、懂事，xx确实是一个招人喜欢的好姑娘。我儿子xx和xx的订婚，是我们双方家长都很关注的'一件大喜事。是他们两个把我们之间的距离拉近，成为最美好的亲戚。希望他们俩能在今后的日子中心往一处想，劲往一处使，共同编织他们美好的明天!
婚宴男方家长的致辞
各位亲朋好友：
你们上午好！
今天是个好日子，今天更是个喜日子，今天还是个吉祥的日子。
我们按照传统的理念，在这里举办与的订婚仪式。前来参加仪式的双方亲友们，我们因“他俩”而有缘相聚在一起，我的心情非常激动，格外高兴，十分开心。
一、我谨代表全家热烈欢迎各位亲友来到这里参加订婚仪式，感受我们浓浓情意。
二、我谨代表全家感谢亲友们、朋友们对我们家一如既往的帮助、支持和厚爱，让我们彼此记住一脉相传，亲情无价，诚心相待，真爱永存。
总之，希望你们“和谐生活，科学发展”。最后，恭祝大家健康平安，幸福如意，家家美满，人人快乐！谢谢大家！
婚宴男方家长的致辞
各位来宾：
大家好！
今天是我女儿和订婚的大喜日子，承蒙各位的到来，在此表示最热烈欢迎和衷心地感谢。
缘分使我女儿和相亲相爱，身为父母感到十分高兴。我非常高兴我的亲家培养了一个优秀的.好儿子，我也非常庆幸我的女儿嫁给了一个好男人，我真诚地希望新亲、老亲互相往来，友好相处。
从此以后，我希望你们同心同德，同甘共苦，同舟共济，我也衷心地祝福在座的各位来宾家庭美满幸福，谢谢。
婚宴男方家长的致辞
各位嘉宾：
今天是我儿子××与××小姐喜结良缘的大喜日期，承蒙各位嘉宾远道而来，在此表示最热切地迎接和衷心地鸣谢！我儿子与××小姐结为百年夫妻，身为父母感到非常愉快。他们穿过相知、相悉、相爱、到今天成为夫妻，从今今后，期望他们能互敬、互爱、互谅、帮助，以事业为重，用自己的聪明睿智和勤快双手去发明自己美妙的将来。
不但如此，还要孝顺两家老人。俗话说；百善孝为先。最后，祝他们俩新婚快乐、幸福圆满。也祝大家身躯康健、万事亨通。谢谢大家！
今天，我非常高兴参加我儿子xx和xx的订婚仪式，并作为代表家长致辞。
首先，感谢亲家及其亲朋门来参加xx和xx的订婚仪式。我代表杨xx的家长对您的到来表示最真诚的欢迎!我儿子杨xx他诚实、忠厚、淳朴、善良，工作上十分敬业，也是一个很孝顺好青年;通过我们与令嫒王xx的接触，作为长辈，我们都认为王xx聪明、漂亮、大方、懂事，xx确实是一个招人喜欢的好姑娘。我儿子xx和xx的订婚，是我们双方家长都很关注的一件大喜事。是他们两个把我们之间的`距离拉近，成为最美好的亲戚。希望他们俩能在今后的日子中心往一处想，劲往一处使，共同编织他们美好的明天!
婚宴男方家长的致辞
尊敬的各位来宾朋友们：
结婚是人生大事，也是每个家长的大事。孩子们的一路走来，感谢各位的支持和帮助，我在这里表示衷心的感谢。今天很高兴，因为儿子和儿媳妇携手走进了婚姻殿堂，开启了他们新的幸福人生。我们作为父母的，也算是完成了一个光荣的任务。
在这里，我对他们说几句。以后的日子里，你们一定要相互理解，相互包容，同舟共济，开创新生活。也希望你们可以多回家看看，我们老了，需要你们的陪伴。还有就是，我们不求你们为家为社会做出多大的贡献，一辈子平平安安，团团圆圆，快快乐乐就好了。
最后，感谢所有的来宾朋友们，感谢你们参加孩子们的婚礼，感谢你们为他们送来的美好祝福。谢谢大家。
婚宴男方家长答谢宴致辞7
各位来宾、各位女士、各位先生：
今天是我儿子与小姐禧结良缘的大喜日子，承蒙各位来宾远道而来祝贺，在此表示最热烈地欢迎和衷心地感谢!我儿子与小姐结为百年夫妻，身为男方父母感到十分高兴。他们通过自己相知、相悉、相爱、到今天成为夫妻，从今以后，你们要互敬、互爱、互谅、互帮，以事业为重，用自己的聪明才智和勤劳双手去创造美好的未来。不仅如此，还要孝敬父母。
最后，祝你们俩新婚愉快、早生贵子、幸福美满。祝大家身体健康、万事如意。
婚宴男方家长的致辞
新郎父亲婚礼致辞大家好！今天是我儿子xx和xx小姐结婚的大喜日子，我感到非常高兴和荣幸。高兴的是这对新人今天携手共同走进了他们婚礼的殿堂，开始了他们新的人生，我们也算完成了一个光荣的任务。荣欣的是有那么多的亲朋好友和父老乡亲送来了他们真挚的'祝福。在此，我仅代表双方的家长向这对新人表示衷心的祝福，同时，我也借这个机会，向多年来关心、支持、培养我们全家的各位领导、各位同事、各位朋友表示最衷心的感谢！
婚宴上男方家长致辞
尊敬的各位来宾、各位亲朋好友：
大家好！
大家上午好！在这冰雪消融、万物复苏、生机盎然的美好时节，今天，我儿子与xx小姐结婚庆典在这里隆重举行。
在这神圣喜庆的时刻，我代表吴氏家族向在百忙之中抽出时间，尤其是远道而来的各位嘉宾、各位亲朋好友，表示最热烈的欢迎和最衷心地感谢！缘分使我儿子吴大勇和儿媳张瑞结为夫妻，作为父母，我们见证了他们相识、相知、相恋、相爱的过程。今天，他们终于牵手走入了婚姻的殿堂，成为一对让人羡慕的`伴侣。在这美好温馨时刻，我代表双方的家长向这对新人表示由衷的祝福，祝福你们白头偕老，永结同心！我们是天底下最平凡的父母，我们的孩子也是天底下最平凡的孩子。
婚宴男方家长的致辞
尊敬的长辈、领导、亲朋好友：
大家好！
今天是我的儿子和儿媳，两个年轻人订婚的'大喜日子。我很高兴每个人都在这里庆祝和祝福他们。在此，我谨代表全家向你们表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
在今天这个喜庆的日子里，xx和xx成了一生的大事，他们的爱之舟已经明确了方向，找到了幸福的另一面。xx：生活中要互相体谅，互相包容；工作中互相理解，互相支持。两个人一起努力管理好你幸福的小家庭。
女士们，先生们，祝你们事业有成，家庭幸福，万事如意。俗话说“不喝就回去，桃花笑门外人”。请举起你的杯子，喝下这杯好酒。
谢谢大家！
将本文的word文档下载到电脑，方便收藏和打印。
婚宴男方家长的致辞
各位嘉宾：
大家好!今天是我儿子xx和xx小姐结婚的大喜日子，我感到非常高兴和荣幸。高兴的是这对新人今天携手共同走进了他们婚礼的殿堂，开始了他们新的人生，我们也算完成了一个光荣的任务。荣欣的是有那么多的'亲朋好友和父老乡亲送来了他们真挚的祝福。在此，我仅代表双方的家长向这对新人表示衷心的祝福，同时，我也借这个机会，向多年来关心、支持、培养我们全家的各位领导、各位同事、各位朋友表示最衷心的感谢!
婚宴上男方家长致辞
今天，我非常高兴参加我儿子和订婚仪式，并作为代表家长致辞。
首先，感谢亲家及其亲朋门来参加和订婚仪式。我代表杨家长对您的到来表示最真诚的欢迎！我儿子杨他诚实、忠厚、淳朴、善良，工作上十分敬业，也是一个很孝顺好青年；通过我们与令嫒王接触，作为长辈，我们都认为王聪明、漂亮、大方、懂事，确实是一个招人喜欢的好姑娘。我儿子和订婚，是我们双方家长都很关注的一件大喜事。是他们两个把我们之间的距离拉近，成为最美好的.亲戚。希望他们俩能在今后的日子中心往一处想，劲往一处使，共同编织他们美好的明天！